Redux: The Book Was Better


This is an encore presentation of a previous post by author David Antrobus, from the Franklin Mint’s David Antrobus collection.editor’s note.

“I just saw the movie, wasn’t a patch on the book.”

If I’d stuffed my face with a deep-fried Mars bar every time I heard this sentiment, I’d probably lose a weigh-in with an elephant seal, have a mouthful of teeth with the average consistency of a sea sponge, and skin the overall texture of pepperoni by now. I’ll bet every last one of us has said something similar, though. Which makes every last one of us a bit weird, really. Not quite stupid, but getting there, you know?

Let me explain my thinking. (I find I have to do that a lot, which says nothing good about me whatsoever.)

It’s actually quite simple. A book is a book. A movie is a movie. And Popeye is what he is… an extremely odd-shaped sailor with a fetish for canned green vegetables.

Seriously, though, “the book was better” has become one of those irksome knee-jerk phrases that are stand-ins for something else entirely. See: “it’s political correctness gone mad!” which actually means “damn, the world doesn’t condone my bigotry any more, so I’ll just have this here tantrum instead”. Or: “I knew them before they were famous” which translates as “I am an unctuous hipster and will drip oily, corrosive scorn on, you know, like, everyone not in the inner circle of me, dude.” Continue reading “Redux: The Book Was Better”

The Book Was Better

“I just saw the movie, wasn’t a patch on the book.”

If I’d stuffed my face with a deep-fried Mars bar every time I heard this sentiment, I’d probably lose a weigh-in with an elephant seal, have a mouthful of teeth with the average consistency of a sea sponge, and skin the overall texture of pepperoni by now. I’ll bet every last one of us has said something similar, though. Which makes every last one of us a bit weird, really. Not quite stupid, but getting there, you know?

Let me explain my thinking. (I find I have to do that a lot, which says nothing good about me whatsoever.)

It’s actually quite simple. A book is a book. A movie is a movie. And Popeye is what he is… an extremely odd-shaped sailor with a fetish for canned green vegetables.

Seriously, though, “the book was better” has become one of those irksome knee-jerk phrases that are stand-ins for something else entirely. See: “it’s political correctness gone mad!” which actually means “damn, the world doesn’t condone my bigotry any more, so I’ll just have this here tantrum instead”. Or: “I knew them before they were famous” which translates as “I am an unctuous hipster and will drip oily, corrosive scorn on, you know, like, everyone not in the inner circle of me, dude.” Continue reading “The Book Was Better”